-
1 LOVING EMBRACE
[N]AMPLEXUS (-US) (M) -
2 embrace
1. transitive verb1) umarmen2) (fig.): (surround) umgeben3) (accept) wahrnehmen [Gelegenheit]; annehmen [Angebot]4) (adopt) annehmen5) (include) umfassen2. intransitive verb 3. nounUmarmung, die* * *[im'breis] 1. verb 2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) die Umarmung* * *em·braceI. vt▪ to \embrace sb jdn umarmen [o in die Arme schließen]▪ to \embrace sth etw umfassen [o umklammern▪ to \embrace sth etw [bereitwillig] übernehmento \embrace an idea eine Idee aufgreifento \embrace an offer ein Angebot [gern] annehmento \embrace the opportunity die Gelegenheit ergreifen [o wahrnehmenhe \embraced the cause of the natives er machte die Sache der Eingeborenen zu seiner eigenenII. n Umarmung f* * *[Im'breɪs]1. vt1) (= hug) umarmen, in die Arme schließenthey embraced each other — sie umarmten sich or einander
2) (= seize eagerly) religion annehmen; opportunity wahrnehmen, ergreifen; cause sich annehmen (+gen); offer annehmen, ergreifenhe embraced the idea of an integrated Europe — er machte sich (dat) den Gedanken eines integrierten Europas zu eigen
3) (= include) umfassen, erfassen2. visich umarmen3. n(= hug) Umarmung fdeath's embrace (liter) — die Arme des Todes
* * *embrace1 [ımˈbreıs]A v/t1. a) umarmen, in die Arme schließenb) umfassen, umklammernc) umgeben:2. fig einschließen, umfassen3. figa) bereitwillig annehmen, sich etwas zu eigen machenb) eine Gelegenheit ergreifenc) ein Angebot, auch eine Religion annehmene) eine Hoffnung hegen4. in sich aufnehmen, erfassenB v/i sich umarmenC s Umarmung fembrace2 [ımˈbreıs] v/t JUR Geschworene etca) bestechenb) zu bestechen versuchen* * *1. transitive verb1) umarmen2) (fig.): (surround) umgeben3) (accept) wahrnehmen [Gelegenheit]; annehmen [Angebot]4) (adopt) annehmen5) (include) umfassen2. intransitive verb 3. nounUmarmung, die* * *n.Umarmung -en f. v.umarmen v. -
3 loving
adjective cariñoso, tiernoloving adj cariñoso / amorosotr['lʌvɪŋ]1 cariñoso,-a■ your loving son, Paul tu hijo que te quiere, Paulloving ['lʌvɪŋ] adj: amoroso, cariñosoadj.• amador adj.• amante adj.• amatorio, -a adj.• amoroso, -a adj.• cariñoso, -a adj.'lʌvɪŋadjective <person/disposition> cariñoso, afectuoso['lʌvɪŋ]from your loving son, Henry — ( in letters) de tu hijo que te quiere, Henry
1.ADJ cariñoso, tierno(from) your loving wife, Elizabeth — † (in letters) (de) tu esposa que te quiere, Elizabeth
2.CPDloving cup N — copa f de la amistad (que circula en una cena en que beben todos)
* * *['lʌvɪŋ]adjective <person/disposition> cariñoso, afectuosofrom your loving son, Henry — ( in letters) de tu hijo que te quiere, Henry
-
4 embrace
im'breis
1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) abrazar
2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) abrazoembrace1 n abrazoembrace2 vb abrazar / abrazarsetr[ɪm'breɪs]1 abrazo1 (hug) abrazar, dar un abrazo a2 (include) abarcar, incluir4 formal use (adopt - religion etc) convertirse a; (- political doctrine) adherirse a; (- new idea) abrazar1 abrazarse1) hug: abrazar2) adopt, take on: adoptar, aceptar3) include: abarcar, incluirembrace n: abrazo mn.• abrazo s.m.v.• abarcar v.• abrazar v.• adoptar v.• encerrar v.• estrechar v.
I
1. ɪm'breɪsa) ( hug) abrazar*b) \<\<idea/principle\>\> abrazar*; \<\<lifestyle/religion\>\> adoptar, abrazar*c) ( include) \<\<range/elements\>\> abarcar*, comprender
2.
vi \<\<couple/friends\>\> abrazarse*
II
noun abrazo m[ɪm'breɪs]1.N abrazo m2. VT1) [+ person] abrazar2) [+ offer] aceptar; [+ opportunity] aprovechar; [+ course of action] adoptar; [+ doctrine, party] adherirse a; [+ religion] abrazar; [+ cause, profession] dedicarse a3) (=include) abarcar3.VI abrazarse* * *
I
1. [ɪm'breɪs]a) ( hug) abrazar*b) \<\<idea/principle\>\> abrazar*; \<\<lifestyle/religion\>\> adoptar, abrazar*c) ( include) \<\<range/elements\>\> abarcar*, comprender
2.
vi \<\<couple/friends\>\> abrazarse*
II
noun abrazo m -
5 embrace
[im'breis] 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) omfavne2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) omfavnelse* * *[im'breis] 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) omfavne2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) omfavnelse -
6 embrace
[ɪm'breɪs] Inome abbraccio m.II 1.1) (hug) abbracciare2) fig. (adopt) abbracciare [religion, ideology, cause]; adottare [ method]; (include) abbracciare, comprendere [subject areas, opinions]2.verbo intransitivo abbracciarsi* * *[im'breis] 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) abbracciare2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) abbraccio* * *embrace /ɪmˈbreɪs/n.abbraccio; amplesso (lett.).(to) embrace /ɪmˈbreɪs/A v. t.2 (fig.) abbracciare; accettare; scegliere: to embrace Buddhism, abbracciare il buddismo; to embrace an opportunity, cogliere un'occasione3 (fig.) abbracciare; coprire; comprendere; includere: His book embraces several key topics, il suo libro copre diversi argomenti crucialiB v. i.embracementn. [uc](fig.) (l')abbracciare; scelta; accettazione.* * *[ɪm'breɪs] Inome abbraccio m.II 1.1) (hug) abbracciare2) fig. (adopt) abbracciare [religion, ideology, cause]; adottare [ method]; (include) abbracciare, comprendere [subject areas, opinions]2.verbo intransitivo abbracciarsi -
7 embrace
im'breis 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) omfavne2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) omfavnelse, favntakomfatteIsubst. \/ɪmˈbreɪs\/, \/emˈbreɪs\/omfavnelse, klem, favntaklocked in an embrace tett omslyngetIIverb \/ɪmˈbreɪs\/, \/emˈbreɪs\/1) omfavne, klemme (hverandre)han tok henne i sin favn (i sine armer) \/ han la armene sine rundt henne2) ta imot, gripe, ta, velge, slutte seg til, gå over til3) omfatte, inneholde, innbefatte, spenne overdet dekker\/innbefatter\/omfatter alle muligheter -
8 embrace
-
9 embrace
-
10 embrace
[im'breis] 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) abraçar2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) abraço* * *em.brace[imbr'eis] n abraço, amplexo. • vt+vi 1 abraçar, cingir. 2 adotar, seguir, admitir, receber, aceitar. 3 incluir, abarcar, conter, compreender. 4 circundar, envolver. 5 aproveitar (oportunidade). -
11 embrace
n. kucaklama, sarılma, kucaklaşma————————v. kucaklamak, bağrına basmak, sarmak, kapsamak, benimsemek, ele geçirmek, yakalamak, beslemek (ümit), kucaklaşmak, sarmaş dolaş olmak* * *1. kucakla 2. kucakla (v.) 3. kucaklama (n.)* * *[im'breis] 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) kucaklamak2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) kucaklama -
12 embrace
[im'breis] 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) objeti2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) objem* * *I [imbréis]nounobjem; spolno občevanjeII [imbréis]1.transitive verbobjeti, objemati; spreje(ma)ti, privze(ma)ti; vsebovati; oddajati; vključiti, vključevati; figuratively polastiti, polaščati se; lotiti, lotevati se; skušati pridobiti; podkupiti, podkupovati;2.intransitive verbobjemati se -
13 embrace
• omaksua• hyväksyä• hyväillä• sisältää• kaulailla• kiertää• halia• halailla• halata• sulkea piiriinsä• syleillä• syleily• tajuta• käyttää hyväkseen• käsittää* * *im'breis 1. verb(to take (a person etc) in the arms; to hug: She embraced her brother warmly.) syleillä2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) syleily -
14 embrace
-
15 embrace
-
16 embrace
-
17 embrace
-
18 embrace
-
19 embrace
-
20 embrace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embrace — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ close, strong, tight, warm ▪ the comfort of her warm embrace ▪ comforting, gentle, loving … Collocations dictionary
embrace — n. a loving, tender, warm; passionate; tight embrace * * * [ɪm breɪs] passionate tender tight embrace warm a loving … Combinatory dictionary
embrace — em|brace1 [ımˈbreıs] v [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: embracier, from brace two arms ] 1.) [I and T] to put your arms around someone and hold them in a friendly or loving way = ↑hug ▪ Jack warmly embraced his son. ▪ Maggie and Laura… … Dictionary of contemporary English
Embrace (novel) — infobox Book name = Embrace image caption = author = Mark Behr cover artist = country = South Africa language = English series = genre = Novel publisher = Abacus Press (UK) release date = February 2001 media type = Print (Hardback Paperback)… … Wikipedia
embrace — 1 verb 1 (I, T) to put your arms around someone and hold them in a friendly or loving way: She embraced her son tenderly. 2 (T) formal to include something as part of a subject, discussion etc: This course embraces several different aspects of… … Longman dictionary of contemporary English
loving — adj. Loving is used with these nouns: ↑arm, ↑care, ↑child, ↑couple, ↑embrace, ↑family, ↑father, ↑home, ↑hug, ↑husband, ↑kindness, ↑kiss, ↑ … Collocations dictionary
locked in an embrace — phrase holding each other tightly They were locked in a loving embrace. Thesaurus: expressing affection physicallysynonym changes in colour that show how you are feelinghyponym Main entry: lock … Useful english dictionary
locked in an embrace — holding each other tightly They were locked in a loving embrace … English dictionary
Kimagure Orange Road - Loving Heart — Infobox Album | Name = Kimagure Orange Road Loving Heart Serial No = LD32 5099 Type = Soundtrack Artist = Released = flagicon|Japan APRIL 8, 1989 Recorded = Genre = Japanese Amine Pop Tracks = 15 Length = 15 Tracks 66:41 Minutes Label =… … Wikipedia
Over 21 — Directed by Charles Vidor Produced by Sidney Buchman Written by Ruth Gordon (play) Sidney Buchman Starring … Wikipedia
Matthew Bourne's Swan Lake — is a piece of ballet influenced contemporary dance choreographed by Matthew Bourne that was first staged at Sadler s Wells theatre in London in 1995. The longest running ballet in London s West End and on Broadway, it has enjoyed two successful… … Wikipedia